自从赢得世界大赛之后，农用飞机“尘土”已经成为尽人皆知的草根冠军。可是有一天在练习时，他的身体发现异样。经检查后得知他的变速箱出了问题，该型号变速箱由于老旧已经停产，这也意味着尘土再也无法参加激烈的比赛。一天夜里，不甘失败的尘土继续挑战极限，结果引发弯角服务站机场加油站的大火。虽然侥幸扑灭火灾，但是由于机场安全消防措施不过关，面临着被关闭的命运。眼看就到了机场玉米节狂欢，在场的每一个人都提心吊胆。感觉负主要责任的尘土主动要求参加消防员的培训，在此之后他结识了有着丰富丛林火灾扑灭经验的刀锋、乘风者、北斗星等新伙伴。 一切从零开始，命运发生转折的尘土迎难而上……
演员：Manuel Bermúdez 'Boliche' Rafael de Penagos ángela González Eloísa Mateos José Moratalla Eduardo Moreno Joaquín Portillo 'Top' Carlos Revilla Claudio Rodríguez ángel Ter Selica Torcal Matilde F. Vilari?o
热度：111°C
演员：伊丽娜·别尔克伦德 玛丽亚·希德 Ragni Gr?nblom 阿尔玛·波斯蒂 Beata Harju 马特斯·朗贝克 Carl-Kristian Rundman 克里斯托弗·古梅鲁斯 Martin Bahne Christoffer Strandberg Paavo Kerosuo Katariina Lohiniva C.G. Wenzel
热度：626°C